Imprimir este artigo
O otimismo é um cheque em branco a ser preenchido pelo pessimista. Carlos Drummond, em ‘O avesso das coisas’.
Postado por Frederico de Sousa.
“O que inspira confiança é o distanciamento do temível e a proximidade dos meios de salvação. E igualmente se há meios de reparação e de proteção numerosos ou importantes, ou as duas coisas ao mesmo tempo; se não sofremos nem cometemos injustiça; se absolutamente não temos antagonistas, ou eles não têm poder, ou se, tendo poder, são nossos amigos, ou nos fizeram um favor ou o receberam de nós.” Aristóteles, em ‘Retórica das Paixões’.
Postado por Frederico de Sousa.
Já publiquei aqui algumas epigramas de Marcial, poeta latino do século I d.C. Esse mesmo autor esteve presente à inauguração do Coliseu e é por meio dele que sabemos como foram os primeiros meses de funcionamento da grande arena romana. Volto sempre a ele em meus estudos e traduzo aqui mais duas epigramas:
Do livro XI, a epigrama 14:
“Heredes, nolite brevem sepelire colonum:
nam terra est illi quantulacumque gravis.”
Herdeiros, não quereis enterrar o pequeno agricultor:
Pois para ele a terra, por menor que seja, é pesada.
A epigrama é um pequeno poema, conciso, breve, mas que sugere uma ampla leitura. Neste poemeto, há uma crítica àqueles que, antes da morte do agricultor, já desejam seus bens. E não é grande coisa o que o agricultor possui, e sim uma pequena terra difícil de ser cultivada (a terra, por menor que seja, é pesada).
João Cabral de Melo Neto, autor brasileiro do século XX, faz, na obra Morte e vida severina, denúncia e crítica bem parecidas com a que Marcial fez no século I d.C.
Outra epigrama de Marcial, agora do livro VIII.
“Oplomachus nunc es, fueras opthalmicus ante.
Fecisti medicus quod facis oplomachus.”
Agora tu és gladiador, antes tinhas sido oculista.
Tu fizeste como médico o que fazes como gladiador.
E o que o gladiador deve fazer? Matar. Portanto, quando oculista, …
Escrito por Frederico de Sousa.
“A pintura é uma poesia silenciosa e a poesia é uma pintura que fala” (Simônides de Ceos, via Plutarco em A glória dos atenienses).
Postado por Frederico de Sousa.
Nota na Folha de São Paulo de hoje:
“É UM bom sinal que 24 empresas do setor alimentício tenham decidido banir a propaganda voltada para crianças de até 12 anos em programas de TV com audiência formada majoritariamente por esse público. A restrição se estende a seções de jornais e revistas, sites e programação de rádio com características semelhantes. A proposta reconhece que crianças, mais vulneráveis, devem ser protegidas de alguns tipos de publicidade. (…) É sintomático que a medida tenha sido anunciada no momento em que a Agência Nacional de Vigilância Sanitária coloca em consulta pública uma série de normas para cercear a propaganda de alimentos dirigida às crianças. O órgão quer proibir anúncios de itens com baixo valor nutricional e vetar o recurso a brindes, desenhos e personagens admirados pelo público infantil na divulgação desses produtos.”
Postado por Frederico de Sousa.
